골덴1 일본식 외래어 총정리 헷갈리는 외래어 표기법 올바른 맞춤법은?우리가 일상에서 자주 쓰는 외래어들, 막상 글로 쓰려면 헷갈릴 때가 많습니다.“골덴, 쎄무, 와이셔츠”… 사실 일본을 거쳐 들어온 말이었다우리가 평소 자연스럽게 쓰는 단어 중에는 일본식 외래어가 꽤 많습니다.특히 의류, 건설현장, 사무실, 음식 분야에서 많이 남아 있는데요.예를 들어:“골덴 바지”“쎄무 구두”“와이셔츠”“빠루”“시마이”같은 표현들입니다.흥미로운 건, 대부분 영어 원어가 따로 있는데 일본식 발음으로 변형된 채 한국에 들어왔다는 점입니다. 오늘 딱 정리해드리겠습니다! 국립국어원 맞춤법 검사 바로가기 👉 정리하면, 대부분 틀리는 이유는영어 발음 그대로가 아니라 일본식 표기를 받아들인 경우 (예: 악세사리 → 액세서리)영어 철자와 달리 발음을 한글로 왜.. 2026. 5. 26. 이전 1 다음
